Neprší a všichni se hrnou na výstavu. Přicházím sama a trochu pozdě, Paul a Walitský mi jdou naproti. Obdivovala jsem hlavně prasnici podivuhodné velikosti, tak tlustou, že se nemohla hnout, se šesti mláďaty, obrovskými a bílými jako ona. Kohout Mefistofeles mě okouzlil tak, že ho chci koupit.
Il ne pleut pas, et tout le monde accourt à l’exposition. Je viens seule et un peu tard, Paul et Walitsky viennent à ma rencontre. J’ai admiré surtout une truie d’une grandeur prodigieuse et si grasse qu’elle ne pouvait pas bouger, avec six petits, énormes et blancs comme elle. Le coq Méphistophélès m’a tellement charmé que je veux l’acheter.