❦
Середа, 13 серпня 1884
Я пробую писати, але мені нездужається.J'essaye de peindre mais je ne suis pas bien.
Еміль вечеряє тут; він такий добрий, він налаштує мені мольберт, полотно й усе влаштування, щоб уникнути сонця тощо.
Emile dîne ici; il est si bon, il va m'arranger le chevalet et la toile et tout le système afin d'éviter le soleil etc.
Він сказав, що Жюль говорив про нас зі сльозами на очах.
Il a dit que Jules a parlé de nous les larmes aux yeux.
Четвер, 14 серпня 1884
Jeudi 1 4 août 1 884
Сьогодні вранці він прийшов усе це налаштувати, але не було мотузок. Я почала начерк для тла.
Ce matin il est venu pour arranger tout ça mais il n'y avait pas de cordes. J'ai commencé l'esquisse pour le fond.