❦
Středa 13. srpna 1884
Pokouším se malovat, ale není mi dobře.# Mercredi 13 août 1884 J'essaye de peindre mais je ne suis pas bien.
Emile tu večeří – je tak hodný; upraví mi stojan a plátno a celé zařízení, aby se zabránilo slunci atd.
Emile dîne ici; il est si bon, il va m'arranger le chevalet et la toile et tout le système afin d'éviter le soleil etc.
Řekl, že Jules o nás mluvil se slzami v očích.
Il a dit que Jules a parlé de nous les larmes aux yeux.
Čtvrtek 14. srpna 1884
Jeudi 1 4 août 1 884
Dnes ráno přišel, aby to vše uspořádal – ale nebyly provazy. Začala jsem náčrtek pro pozadí.
Ce matin il est venu pour arranger tout ça mais il n'y avait pas de cordes. J'ai commencé l'esquisse pour le fond.