❦
Неділя, 24 лютого 1884
Клери, і Вільвʼєлі, і Кесслери, і Бонапарти так мене замучили своїми захопленнями й зауваженнями щодо портрета Діни, що я стираю голову, її було зіпсовано; треба було знищити.Dimanche 24 février 1884 Les Claire et les Villevieille et les Kessler et les Bonaparte m’ont tellement embêtée avec leurs admirations et réflexions sur le portrait de Dina que j’efface la tête, c’était gâté; il fallait détruire.
Я була в церкві, потім у Ґавіні, а потім хвильку в Булонському лісі.
J’ai été à l’église et puis chez les Gavini et puis un instant au Bois.
Мене зводять у могилу.
On me fait mourir.
А тим часом я заглиблююся в писання пана Ренана, у Біблію, — уявіть собі, що я її ніколи не читала... Це цілий світ...
En attendant je me pénètre des écrits de M. Renan, de la Bible, figurez-vous que je ne l’avais jamais lue... C’est un monde...