❦
Неділя, 20 травня 1883
Мама приїхала вночі з четверга на п'ятницю, у суботу ми отримуємо депешу, де вона пише, що здоров'я мого батька жахливе. Сьогодні його камердинер пише, що стан його безнадійний.
Maman est arrivée dans la nuit de jeudi à vendredi, nous avons une dépêche samedi ou elle dit que la santé de mon père est déplorable. Aujourd'hui son valet de chambre écrit que son état est désespéré.
Я журитимуся рівно стільки, скільки належить. Перед смертю складаєш зброю; мир і зосередження. Кажуть, він дуже страждає. Я рада, що мама прибула вчасно.
Je ne m'affligerai que tout juste ce qu'il faudra. On désarme devant la mort; Paix et recueillement. On dit qu'il souffre beaucoup. Je suis contente que maman soit arrivée à temps.
[Оголошення про закриття Салону, мистецькі роздуми, тривоги щодо визнання, розмови про стиль.]
[Salon closure announcements, artistic reflections, concerns about recognition, style discussions]