❦
Неділя, 13 травня 1883
Мама виїхала сьогодні ввечері, викликана депешею від Поля. Моєму батькові зовсім зле. Енгельгардти, княжна й Дюсотуа на обіді. А я втомилася від праці... Та й... Тітка в захваті, вона гадає, що це звільнить її від подорожі. Помиляється. Жюліан дуже любить Бастьєна, навіть зовні...
Maman est partie ce soir appelée par une dépêche de Paul. Mon père est au plus mal. Les Engelhardt, la princesse et Dusautoy à dîner. Moi je suis fatiguée de travailler... Et puis... Ma tante est enchantée, elle croit que cela lui évitera le voyage. Erreur. Julian aime beaucoup Bastien, même au physique...