❦
Neděle 13. května 1883
Dimanche 13 mai 1883
Maminka odjela dnes večer, povolána Paulovým telegramem. Otec je na nejhorším. Engelhardtovi, princezna a Dusautoy k večeři. Já jsem unavená prací… A pak… Moje teta je nadšena – myslí si, že jí to ušetří cestu. Omyl. Julian Bastiena velmi obdivuje – i fyzicky…
Maman est partie ce soir appelée par une dépêche de Paul. Mon père est au plus mal. Les Engelhardt, la princesse et Dusautoy à dîner. Moi je suis fatiguée de travailler... Et puis... Ma tante est enchantée, elle croit que cela lui évitera le voyage. Erreur. Julian aime beaucoup Bastien, même au physique...