❦
Субота, 12 травня 1883
Я проводжу ранок у майстерні, балакаючи з тими паннами, і на хвильку ловлю Жюліана, щоб попросити його прийти подивитися на хлопчаків. Розумієте, я не хочу порад, а лише враження публіки, а Жюліан представляє добропорядну більшість.
Je passe la matinée à l'atelier à causer avec ces dames et j'attrape un instant Julian pour le prier de venir voir les gamins. Vous comprenez je ne veux pas de conseils, mais seulement l'impression du public, or Julian représente la majorité bien-pensante.
[Розлога розмова про Жюліанові відвідини, оглядання картин з вуличними хлопчаками, аналіз композиції та враження.]
[Extended discussion of Julian's visit, viewing paintings of street children (gamins), analysis of composition and impact]