❦
Понеділок, 21 серпня 1882
# Lundi 21 août 1882
Я ладна... вчепитися кігтями в кожного. Я нічого не роблю I! А час минає; ось уже чотири дні я не позую, я почала був етюд надворі, але дощить, вітер усе перекидає, і я нічого не роблю!
Je suis... à griffer tout le monde. Je ne fais rien I! Et le temps passe, depuis quatre jours que je ne pose pas, j'avais commencé une étude dehors mais il pleut et le vent renverse tout et je ne fais rien !
Кажу вам, я божеволію перед цією порожнечею! Кажуть, що ці муки доводять обдарованість! Ні, на жаль... Вони доводять лише те, що я розумна й бачу ясно... Зрештою, я малюю вже майже чотири роки.
Je vous dis que je deviens folle devant ce néant ! On dit que ces tourments prouvent une valeur ! Non, hélas... Cela prouve que je suis intelligente et que je vois clair... Du reste il y a près de quatre ans que je peins.