❦
Pondělí 21. srpna 1882
Lundi 21 août 1882
Jsem... tak rozmrzelá, že bych podrápala každého. Nedělám nic I! A čas plyne — čtyři dny, co nepózuji, začala jsem venku jednu studii, ale prší a vítr vše převrací, a nedělám nic!
Je suis... à griffer tout le monde. Je ne fais rien I! Et le temps passe, depuis quatre jours que je ne pose pas, j'avais commencé une étude dehors mais il pleut et le vent renverse tout et je ne fais rien !
Říkám vám, že šílím před tou nicotou! Říká se, že tato trápení dokazují hodnotu! Ne, bohužel... Dokazují to, že jsem inteligentní a že vidím jasně... Ostatně maluju téměř čtyři roky.
Je vous dis que je deviens folle devant ce néant ! On dit que ces tourments prouvent une valeur ! Non, hélas... Cela prouve que je suis intelligente et que je vois clair... Du reste il y a près de quatre ans que je peins.