❦
Середа, 2 серпня 1882
# Mercredi 2 août 1882
Позую для свого портрета в Тоні. Цей телепень ніяк не вставить собі зуба... Це не заважає нам бути добрими друзями... Та хай би він і вставив зуба — ми все одно не думали б про щось більше за дружбу, тільки от я не можу захоплюватися його талантом... Стелю він зробив дуже добре, дуже добре, саме те, що треба: проста, холодна, елегантна стеля, яка не звалюється тобі на голову. А щодо його картин... цим сорока бездоганно вимальованим постатям я волію одну голову, одну-єдину голову Бастьєна чи Каролюса, де тони співають.
Je pose pour mon portrait chez Tony. Cet imbécile ne se fait pas remettre sa dent... Ça ne nous empêche pas d'être bons amis... Il aurait remis sa dent que nous ne penserions tout de même pas à être autre chose que bons amis, seulement je ne peux pas admirer son talent... Il a fait un plafond très bien, très bien, c'était ce qu'il fallait; simple, froid, élégant, un plafond qui ne vous tombe pas sur la tête. Quant à ses tableaux... je préfère à ces quarante personnages parfaitement dessinés une tête, une simple tête de Bastien ou de Carolus ou les tons chantent.