❦
Středa 2. srpna 1882
Mercredi 2 août 1882
Pózuji u Tonyho pro svůj portrét. Ten hlupák si stále nedá spravit zub... To nám nebrání být dobrými přáteli... I kdyby si zub dal spravit, ani tehdy bychom nepomysleli na to, abychom byli čímkoli jiným než dobrými přáteli, jenomže já mu nemohu obdivovat talent... Udělal jeden strop, velmi pěkný, velmi pěkný, bylo to přesně to, co bylo třeba; prostý, chladný, elegantní, strop, který vám nespadne na hlavu. Co se týče jeho obrazů... dám přednost jedné hlavě, prosté hlavě od Bastiena nebo Carola, kde barvy zpívají, před oněmi čtyřiceti dokonale nakreslenými postavami.
Je pose pour mon portrait chez Tony. Cet imbécile ne se fait pas remettre sa dent... Ça ne nous empêche pas d'être bons amis... Il aurait remis sa dent que nous ne penserions tout de même pas à être autre chose que bons amis, seulement je ne peux pas admirer son talent... Il a fait un plafond très bien, très bien, c'était ce qu'il fallait; simple, froid, élégant, un plafond qui ne vous tombe pas sur la tête. Quant à ses tableaux... je préfère à ces quarante personnages parfaitement dessinés une tête, une simple tête de Bastien ou de Carolus ou les tons chantent.