П'ятниця, 14 липня 1882
Поллак приходить на сніданок, а потім ми їдемо прогулятися екіпажем містом, прикрашеним прапорами. Що ж до вечора, то це сумно: ми йдемо пішки з Гавіні та Жері, якого я ненавиджу.Pollack vient déjeuner et puis nous allons faire un tour en voiture par la ville pavoisée. Quand au soir, c'est triste, nous allons à pied avec les Gavini et Géry que je déteste.