Понеділок, 13 березня 1882

Так, це жахливо, бідолашна Діна не може втішитися, що відмовилася бачити його після того, як він завдав їй ударів палицею по голові, а тітка й мама плачуть, що не оселили його в себе. Після того, як він ходив кричати під нашими вікнами, що вони дві мерзотниці й дві злодійки, а я з'їдаю себе докорами сумління за те, що написала префектові поліції, щоб той заборонив йому кричати й збирати юрбу перед нашою квартирою, коли він уже висадив кухонні двері.
Ах! ми всі такі винні, тож цей бідолашний мученик не схотів завдавати нам таких докорів сумління і, щоб полегшити нам совість, він зовсім і не помер.
Так, ця така переслідувана істота, цей такий нещасний невинний при чудовому здоров'ї і саме зараз гуляє на ті сто франків, які Етьєн послав телеграмою, корчачись у розпачі від того, що зруйнував щастя своєї родини своїм ідіотським шлюбом, так, ідіотським.
Пані Гемслі, дуже бліда, теж була тієї думки, що його шлюб ідіотський. А мій батько послав телеграми, щоб Олександр прислав гроші на похорон, бо саме Олександр тримає Жоржів спадок. І цей любий Олександр, який, безперечно, уже вжив усіх заходів, щоб краще усунути Діну й другу сестру. Етьєн оплакує свої сто франків і називає бідолашного небіжчика негідником і свинею. Хоч і в розпачі, я казала собі вчора ввечері, що ця смерть — завершення закінченого процесу. Ах! таки так.