❦
П'ятниця, 27 січня 1882
Ґамбетта впав, тобто більше не міністр, але це, на мою думку, дрібниця. Тільки погляньте у тому, що діється, на боягузтво й нещирість людей. Ті, хто гризе Ґамбетту, ті самі непримиренні, ані слова не думають з усіх цих ідіотських звинувачень у диктатурі тощо.# Vendredi 27 janvier 1882
Ах! мене завжди обурюватимуть мерзоти, що чиняться щодня.
Ah ! je serai toujours revoltee par les infamies qui se commettent tous les jours.
А щодо падіння міністерства — то це голосування за списком, кожен це знає, але й цей Ґамбетта, який хотів домогтися від Палати визнання своєї дурості, [замазано: аби лиш] ця купа нікчем погодилася втратити свої мандати...
Quant a la chute du ministere c'est le scrutin de liste, chacun sait cela, mais aussi ce Gambetta qui voulait obtenir de la Chambre la reconnaissance de son imbecilite, [Mots noircis: seulement] que ce tas de nullites consente a perdre ses mandats...
Мені наснився сон, що віщує мені найчорніші речі, якусь велику капость, яку мені доведеться витерпіти.
J'ai fait un reve qui me presage les choses les plus noires, quelque grande salete que j'aurai a subir.