Co se týče pádu ministerstva — je to listovní hlasování, to ví každý — ale také ten Gambetta, který chtěl, aby Sněmovna přiznala svou vlastní imbecilitu — [Slova začerněna: jenže] aby ta kupa nicotností souhlasila přijít o svá místa…
Quant a la chute du ministere c'est le scrutin de liste, chacun sait cela, mais aussi ce Gambetta qui voulait obtenir de la Chambre la reconnaissance de son imbecilite, [Mots noircis: seulement] que ce tas de nullites consente a perdre ses mandats...