CZ ENUKFR

Четвер, 25 серпня 1881

Цілу ніч мені снився Кассаньяк; ми були в досить численному товаристві, не знаю в кого. Було так спокійно, так чарівно. Я знала, що він одружений, але знала й те, що він теж мене кохає. І я була цілковито щаслива. Мені часто сниться, що ми так кохаємо одне одного, і я відчуваю незрівнянне блаженство — і це без нічого... земного, навіть без поцілунків. Що, певно, і доводить, що це справжнє, чисте кохання.

Jeudi 25 août 1881 J’ai toute la nuit rêvé de Cassagnac, nous étions en société assez nombreuse je ne sais chez qui. C’était si calme, si ravissant. Je savais qu’il était marié mais je savais qu’il m’aimait aussi. Et j’étais complètement heureuse. Il m’arrive souvent en rêve de nous aimer ainsi et de ressentir un bonheur incomparable et cela sans rien de... terrestre, pas même de baisers. Ce qui doit prouver que c’est l’amour vrai, pur.