❦
Вівторок, 21 жовтня 1879
Уже вчора я ходила до Коллена щодо облаштування для скульптури, але треба винайняти майстерню; удома немає місця...
Hier déjà je suis allée chez Collin pour une installation de sculpture mais il faut louer un atelier; à la maison il n'y a pas de place...
Принцеса й Алексіс обідають із нами, а потім приходять Чумакови, і мене все це бавить! О юносте.
La Princesse et Alexis dînent avec nous et après arrivent les Tchoumakoff et je m'amuse de tout cela ! Ô jeunesse.
Юність — прекрасна річ: хоч би яким зробили твоє життя, вона знаходить спосіб подарувати тобі годинку то тут, то там.
C'est une belle chose que la jeunesse, quelle que soit l'existence qui vous est faite elle trouve moyen de vous faire passer une heure par ci par là.