❦
Úterý 21. října 1879
Už včera jsem byla u Collina kvůli sochařskému vybavení, ale je třeba pronajmout si ateliér; doma není místo...
Hier déjà je suis allée chez Collin pour une installation de sculpture mais il faut louer un atelier; à la maison il n'y a pas de place...
Kněžna a Alexis u nás večeří a poté přicházejí Tchoumakoffovi a já se tím vším bavím! Ó mládí.
La Princesse et Alexis dînent avec nous et après arrivent les Tchoumakoff et je m'amuse de tout cela ! Ô jeunesse.
Je to krásná věc, mládí; ať je vám určen jakýkoli život, ono si vždycky najde způsob, jak vám tu a tam dopřát příjemnou hodinku.
C'est une belle chose que la jeunesse, quelle que soit l'existence qui vous est faite elle trouve moyen de vous faire passer une heure par ci par là.