❦
Понеділок, 6 жовтня 1879
Учора Ґавіні, Шодорді й Ґолдсмід обідали в нас, князі прибули ввечері. Ми багато говорили про Ґамбетту. Колишній посол Шодорді був його близьким приятелем, але один із двох покинув іншого, і я гадаю, що це був, зрештою, Ґамбетта... цього вечора в Опері (не уявляйте собі, що це заважає моїй роботі, до п'ятої я завжди за живописом), у проміжку між колонами, пані Каса-Рієра з Каса-Рієрою, Ґавіні, Жері й Мультедо. Останній мені неприємний, але старий Жері — приятель Жерома, до того ж він запропонував відрекомендувати мене Емілеві де Жирардену. Так, але нічого не стається. Я була гарна цього вечора й дуже шикарна, наша ложа мала успіх.
Hier Gavini, Chaudordy et Goldsmid ont dîné chez nous, les princes sont arrivés le soir. Nous avons beaucoup parlé de Gambetta. L'ancien ambassadeur Chaudordy a été son ami intime mais l'un des deux a lâché l'autre et je suppose que ça a été Gambetta du reste... ce soir à l'Opéra (ne vous imaginez pas que cela dérange mon travail, jusqu'à cinq heures je suis toujours à la peinture) dans l'entrecolonne Mme Casa-Riera avec Casa-Riera, Gavini, Géry et Multedo. Ce dernier m'est désagréable mais le vieux Géry est l'ami de Jérôme, en plus il m'a offert de me présenter Emile de Girardin. Oui, mais rien n'arrive. J'étais jolie ce soir et très chic, notre loge a eu du succès.