❦
Неділя, 22 червня 1879
Я прочитала «Фіґаро», прокинувшись, і це знову довело мене до сліз — аж подушка стала вологою, і волосся [як хочете, але я сумна й розлючена на англійців, які його вбили чи видали. Ми ще за столом, ми запросили Бічинського з дружиною, щоб подякувати їм за четвергові квитки й заохотити їх і надалі робити нам дрібні послуги.# Dimanche 22 juin 1879 J'ai lu le "Figaro "en me réveillant cela m'a encore fait pleurer au point d'avoir l'oreiller humide et les cheveux [si vous voulez mais je suis triste et exaspérée contre les Anglais qui l'ont assassiné ou livré. On est encore à table, on a invité Bichinsky et sa femme pour les remercier des billets de jeudi et pour les encourager à rendre d'autres menus services.
Я приголомшена й убита горем через смерть Принца, але, гадаю, не хотіла б дізнатися, що це неправда.
Je suis stupide et navrée de la mort du Prince mais je n'aimerais pas je crois apprendre que cela n'est pas vrai.