❦
Субота, 14 червня 1879
Samedi 14 juin 1879
Досить багато гостей: пан Рандуен — пані нездужає; і пан Обідін, росіянин, з яким познайомилися в Ніцці. Пан, який каже, що зробив би все на світі, аби його мені відрекомендували, якби цього вже не сталося, — після того, що розповів йому про мене грек Деспотопуло, ви ж знаєте, той чоловʼяга, з яким я розмовляла дорогою до Монако цієї зими і який вважає, що мої знання в політиці, у читанні, в усьому просто дивовижні. Мушу сказати, що він досить дурний.
Assez de monde, M. Randouin, Madame est souffrante; et M. Obidine un Russe dont on a fait la connaissance à Nice. Un monsieur qui dit qu’il aurait fait tout au monde pour m’être présenté s’il ne l’avait déjà été, après ce que lui a dit de moi le grec Despotopoulo, vous savez bien le bonhomme avec qui j’ai causé en allant à Monaco cet hiver et qui trouve que mes connaissances en politique, en lecture , en tout sont prodigieuses. Je dois dire qu’il est assez stupide.