❦
Sobota 14. června 1879
Samedi 14 juin 1879
Dost lidí, pan Randouin, paní je churavá; a pan Obidine, Rus, s nímž jsme se seznámili v Nice. Pán, který říká, že by udělal cokoli na světě, aby mi byl představen, kdyby už představen nebyl, po tom, co mu o mně řekl Řek Despotopoulo, víte přece, ten dobrák, s nímž jsem si povídala cestou do Monaka letos v zimě a který shledává, že mé znalosti v politice, v četbě, ve všem jsou úžasné. Musím říct, že je dost hloupý.
Assez de monde, M. Randouin, Madame est souffrante; et M. Obidine un Russe dont on a fait la connaissance à Nice. Un monsieur qui dit qu’il aurait fait tout au monde pour m’être présenté s’il ne l’avait déjà été, après ce que lui a dit de moi le grec Despotopoulo, vous savez bien le bonhomme avec qui j’ai causé en allant à Monaco cet hiver et qui trouve que mes connaissances en politique, en lecture , en tout sont prodigieuses. Je dois dire qu’il est assez stupide.