❦
Úterý, 18. března 1879
Mardi 18 mars 1879
Znovu se mi zdálo o bytě pana a paní Paula de Acard.
J’ai rêvé de nouveau de l’appartement de M. et Mme Paul de Acard.
Amélie narychlo vymyslela mystifikaci, která nám zabránila pracovat. Madame Wormsovou ujistili, že slečna Jeanne je zavřená v domě Dubois, zatímco se řečená Jeanne schovávala za malířským stojanem, trvalo to hodinu, a když ten podvod prohlédla, oběť se rozbrečela jako tele. Rozkošné, ty ženské.
Amélie a improvisé une mystification qui nous a empêché de travailler. On a assuré à Mme Worms que Mlle Jeanne était enfermée dans la maison Dubois pendant que ladite Jeanne se cachait derrière un chevalet, cela a duré une heure et en découvrant cette duperie la victime a pleuré comme un veau. Charmantes, les femmes.