❦
Tuesday, 18 March 1879
Mardi 18 mars 1879
I dreamed again of the apartment of Monsieur and Madame Paul de Acard.
J’ai rêvé de nouveau de l’appartement de M. et Mme Paul de Acard.
Amélie improvised a hoax that kept us from working. Madame Worms was assured that Mademoiselle Jeanne had been shut up in the Maison Dubois, while the said Jeanne was hiding behind an easel; it went on for an hour, and on discovering the trick the victim cried her eyes out. Charming creatures, women.
Amélie a improvisé une mystification qui nous a empêché de travailler. On a assuré à Mme Worms que Mlle Jeanne était enfermée dans la maison Dubois pendant que ladite Jeanne se cachait derrière un chevalet, cela a duré une heure et en découvrant cette duperie la victime a pleuré comme un veau. Charmantes, les femmes.