❦
Субота, 15 лютого 1879
У цілому світі є лише один чоловік — Александр Дюма, батько й син. Усе решта — мотлох.
Il n'y a dans tout le monde entier qu'un seul homme, c'est Alexandre Dumas père et fils. Tout le reste c'est du fatras.
Ми ходили дивитися «Лондонську вежу». Я люблю мелодраму. Філіппіні зайшов до ложі, а на виході відрекомендував свого приятеля барона Роньята, якого ми часто зустрічали в подорожах.
Nous sommes allés voir "La tour de Londres". J'aime le mélodramme. Filippini est venu dans la loge et à la sortie a présenté son ami le baron Rognât que nous avons souvent rencontré en voyage.
Від учора я знову почала свої уроки гри на арфі.
Depuis hier j'ai recommencé mes leçons de harpe.