❦
П'ятниця, 7 лютого 1879
Я в дурній тривозі без жодної причини. Справді, не годиться бути такою дурною.
Je suis dans une inquiétude stupide et sans cause. Il n'est vraiment pas permis d'être bête comme ça.
З Ґавіні домовилися піти до «Одеону». Тітка не схотіла мене заступити, тож я пішла з Полем, і оскільки ці люди сьогодні в чудовому гуморі, я проводжу стерпний вечір.
Il a été convenu avec les Gavini d'aller à l'Odéon. Ma tante n'a pas voulu me remplacer, j'y suis allée avec Paul et comme ces gens sont ce soir d'une humeur charmante je passe une soirée possible.