❦
Pátek, 7. února 1879
Mám hloupý a bezdůvodný neklid. To se opravdu nesluší, být tak pošetilá.
Je suis dans une inquiétude stupide et sans cause. Il n'est vraiment pas permis d'être bête comme ça.
S Gaviniovými bylo dohodnuto, že půjdeme do Odéonu. Teta mě nechtěla zastoupit, šla jsem tam s Paulem, a protože jsou ti lidé dnes večer rozkošně naladění, prožívám snesitelný večer.
Il a été convenu avec les Gavini d'aller à l'Odéon. Ma tante n'a pas voulu me remplacer, j'y suis allée avec Paul et comme ces gens sont ce soir d'une humeur charmante je passe une soirée possible.