❦
Субота, 7 грудня 1878
Сьогодні скасування мандата герцога де Каза. Ми всі їдемо туди з Полем і Ґавіні, який приєднується до нас при виході і з яким ми подорожуємо.
C'est aujourd'hui l'invalidation du duc Decazes. Nous y allons toutes avec Paul et Gavini qui nous joint à la sortie et avec lequel nous voyageons.
Політика так само захоплює, як азартна гра, але в сто разів пристрасніша — навіть для жінок.
La politique est aussi entraînante que le jeu mais cent fois plus passionnante même pour les femmes.
Цей диявол Клемансо не такий дурний, як виглядають бонапартисти.
Ce diable de Clémenceau n'est pas aussi bête que les bonapartistes en ont l'air.
Я спробую через Ґавіні познайомитися з лівими і запропоную йому зі сміхом трохи пограти в шпигунку... чому б ні?
Je vais essayer de lier connaissance par Gavini avec la Gauche et je lui proposerai en riant de faire un peu l'espionne... pourquoi pas ?