❦
Sobota, 7. prosince 1878
Dnes se anuluje zvolení vévody Decazese. Jdeme tam všechny s Paulem a s Gavinim, který se k nám připojuje při odchodu a s nímž jedeme zpět.
C'est aujourd'hui l'invalidation du duc Decazes. Nous y allons toutes avec Paul et Gavini qui nous joint à la sortie et avec lequel nous voyageons.
Politika je stejně strhující jako hazard, ale stokrát vzrušivější, dokonce i pro ženy.
La politique est aussi entraînante que le jeu mais cent fois plus passionnante même pour les femmes.
Ten čertův Clémenceau není tak hloupý, jak bonapartisté vypadají.
Ce diable de Clémenceau n'est pas aussi bête que les bonapartistes en ont l'air.
Pokusím se prostřednictvím Gaviniho navázat známost s Levicí a se smíchem mu navrhnu, že budu dělat tak trochu špiónku… proč ne?
Je vais essayer de lier connaissance par Gavini avec la Gauche et je lui proposerai en riant de faire un peu l'espionne... pourquoi pas ?