❦
П'ятниця, 6 грудня 1878
«Телеграфують із Плезанса, Жер, 5 грудня: Населення Плезанса рушило у вівторок до замку Кулюме, попри шість кілометрів, що відділяють його від міста, і влаштувало мадам Поль де Кассаньяк, яка приїхала з чоловіком до мадам де Кассаньяк-матері, захоплений прийом».
"On télégraphie de Plaisance, du Gers le 5 décembre : La population de Plaisance s'est portée mardi au château du Couloumé, malgré les six kilomètres qui le séparent de la ville, et a fait à Mme Paul de Cassagnac, en visite avec son mari chez Mme de Cassagnac la mère, une réception enthousiaste."
Чи зможу я хоч стати талановитим живописцем? Коли мені це було менш потрібно, я вірила передбаченням вчителів; але відтоді як це мені конче необхідно, я сумніваюся — і це принизливе знищення.
Pourrai-je seulement devenir un peintre de talent ? Quand j'en avais moins besoin je croyais aux prédictions des professeurs mais depuis qu'il me le faut absolument, je doute et c'est un anéantissement dégradant.
Краще б нічого не казати — те, що я кажу, жалюгідне, як і я сама.
Il vaudrait mieux ne rien dire, ce que je dis est pitoyable comme moi-même.