Тріфон пішов сьогодні ввечері. Дідусь залишає йому дві тисячі рублів; крім того, йому дали одяг і сімсот франків. Цей нещасний отримував сто франків на місяць і завжди був у боргах. Він дуже хотів залишитися, хрестився, цілував нам руки, говорив про свою відданість тощо. На щастя, ми подолали всяке зворушення.
Triphon est parti ce soir. Et papa lui lègue deux mille roubles, en outre on lui a donné des habits et sept cents francs. Ce misérable recevait cent francs par mois et était toujours endetté. Il avait très envie de rester, faisait le signe de la croix, nous baisait les mains, parlait de sa fidélité etc. Nous avons heureusement surmonté tout attendrissement.