Четвер, 13 червня 1878.

Четвер, 13 червня 1878. Коли я добре маневрую, родина сіє мені перепони під ноги під приводом допомоги. Їй можна було б простити, якби я не повторила десять разів те, що сказала сьогодні, а саме: що я прошу, благаю і за потреби наказую залишати мої знайомства й друзів у спокої; не робити їм ні залицяння, ні дружніх жестів, не казати панам, що маєш до них виняткові симпатії і вважаєш їх синами, не запрошувати їх і не робити їм зворушливих заяв. Такі речі іноді розуміються самі по собі, але загалом у суспільстві вони дивні й смішні.
[Навскоси: Ці речі так напружують мені нерви, що я ніколи не зможу цього висловити!]
Коли мадам моя мати втручається в когось, мені так само варто закреслити чиєсь ім'я зі свого списку. «Це вже не переконання — це забобон». Я їй це сказала сьогодні ввечері. З іншими ще можна змиритись, але люди, яких я знаходжу, яких шукаю, яких здобуваю, — їх, заради Бога, хай не чіпають! День сьогоднішній перевернув кілька моїх спокійних ідей і вкрив їх чорним. Мені навіть більше не хочеться розповідати про пана Руера Музе. На лист Кассаньяка, що закінчувався словами: «до цього тижня, чи не так?» — відповіли! відповіли: «до четверга, чи не так?» Це невимовно прикро! І від мене все приховали — тільки чекали на мій дорогий скарб, а дорогий скарб так і не прийшов. Кассаньяк завжди ставився до нас однаково, але після кількох пліток Блана або, можливо, просто з примхи — він тримався насторожено; з тих пір я зовсім його залишила, і з тих пір уявили, що я його люблю, — і що особливо образливо: це ретельно приховували, зовсім не кажучи навпаки! Якщо я співаю сентиментальний романс, то до нього він
звертається, зітхають, дивлячись на мене, і голосно говорять, що я ніколи нікого не полюблю, а потім дивляться на мене, наче кажучи: «Бачиш, ми не дурні і... до того ж ми знаємо, що ти його не любиш».
Це бідні діти, налякані моїми докорами й моєю нудьгою. Але як ці бідні діти ускладнюють становище!
З винятковою людиною, як Кассаньяк, стосунки делікатні й складні, коли не є ні корисною жінкою, ні приємною жінкою, ні знатною дамою. Я б упоралась, але в мене відібрали засоби. Мій смуток відповідає інтересу, що я відчувала до цього пана.
А моє роздратування на своїх — відповідає моєму смутку.
Пан де Жобаль прийшов відвідати мене в майстерні.
Я працювала як звичайно — ці кілька днів напівканікул закінчились, я щойно отримала удар батога й повертаюсь до обов'язку. На мить захотілось написати Кассаньяку записку:
«Пане, протягом усього вашого існування, мабуть, не знайшлося нікого, хто серйозно сказав би вам, що ви цілковита свиня від того, що так погано вихований. Інакше ви б виправились, бо ви достатньо розумні, щоб зрозуміти необхідність цього. З останків дружби я приходжу, отже, сказати вам це.»
Марі Башкірцева.
Але я подумала, що тут зробили дурницю, яка, зрештою, мене не стосується.
Ви ніколи не дізнаєтесь, до якого ступеня це доходить... так от, мої матері, не бачачи Кассаньяка, втратили надію, але ось його зустрічають — він вітається, говорить, і повертаються додому, переповнені стримуваною радістю, будуючи тисячу химер, як пан Жуаєз у «Набабі», і розповідаючи одна одній із таємничим виглядом, що справді цей Пополь дивний, він, безперечно, поводиться як закохана людина, — та хіба не схожі ці два чудовиська, вона і її Пополь.
Ви відчуваєте, наскільки це тяжко, прикро — особливо коли до цього трохи прив'язана. Будь я втіленим везінням — нічого; але я так добре відступила від свого першого підходу, все йшло так добре, але потрібна була обережність, запобіжні заходи проти мого нещастя...
Ах! Та де там! Спочатку Берта, потім моя родина.
... Я впораюся, так само як раніше я мала
відчуття, що [не] впораюся, — тепер у мене є натхненна впевненість, що впораюсь. Мої неприємності добігають кінця — я це відчуваю. Аби тільки мені не допомагала родина. Я хочу діяти сама, абсолютно сама, і якщо мені потрібна порада — я звернусь до Бога і до свого генія, що завжди радить добре, коли я його слухаю.
Цей бідний Мультедо, що більше не наважується з'являтися після квитків, — я йому заборонила.