Розповідаю вам про це, бо вважаю, що ви з цікавістю стежите за появами цього пана в моїй історії. Та й про що ще вам говорити, як не про живий предмет — але насправді... коли ви читатимете мене, може, мине двадцять років, і ми всі будемо мертві й забуті, — адже лише після значно тривалішого часу знаменитості остаточно воскресають і стають освяченими історією.
Je vous en entretiens parce que j'ai idée que vous suivez avec intérêt les apparitions de ce monsieur dans mon histoire. Et de quoi vous parlerais-je, si je ne vous parlais du sujet vivant mais au fait... quand vous me lirez il y aura peut-être vingt ans que nous serons tous morts et oubliés car ce n'est qu'au bout d'un plus long temps que les célébrités réssuscitent définitivement alors, et sont consacrées par l'histoire.