Неділя, 24 лютого 1878. У цьому жалюгідному ательє кажуть, що я одружуюся з Кассаньяком. Ось тобі! Тільки цього й бракувало! Щоб розлучити нас.

Неділя, 24 лютого 1878. У цьому жалюгідному ательє кажуть, що я одружуюся з Кассаньяком. Ось тобі! Тільки цього й бракувало! Щоб розлучити нас.
Дев'ята вечора. Я перестала грати на арфі, щоб написати щось про Флоренцію, де я залишила свою родину і особливо дорогу маму — таку чарівну, таку добру, таку лагідну, таку... дорогу. Це солодке безумство, навіть дурість — але я пишу, як відчуваю, і, пишучи, дорога мама — я справді розчулюся.
Александра я забула — але маму і родину я ніколи не забуду.
[ВІДСУТНІ СТОРІНКИ 63–68 (зазначено НБ на початку зошита).]
— посольство в неї вдома. Тоді був би привід прийти, і мене могли б знайти цікавою, не вважаючи авантюристкою. Я не кажу, що він приходив би заради цього, — але це справляло б кращий ефект, і я б виграла, і це було б більш природно і більш... поважно. Оскільки я не з того матеріалу, з якого він міг би зробити коханку, всі ці міркування дуже важливі. Самі того не усвідомлюючи, піддаються впливу всього того, чого мені бракує. Якби молода принцеса Трубецька була така екстравагантна, як я, її вважали б неперевершеною, і вона не ризикувала б тим, чим ризикую я. Якби я сказала це будь-кому, навіть самому Кассаньяку, він відповів би: «Яке безумство, моя люба подруго, як же мало ви мене знаєте». — він навіть так і подумав би, але відчув би, що в моїх словах є щось правдиве й, на жаль, вкрай слушне.
Якби нікого не було, це не мало б значення — але що він робить серед пана д'Абзака, або пані де Файє, або пана де Бовреп'єра? «Ви бачили Кассаньяка у пані Така-то? Вона багато приймає?» — «Зовсім ні». — «За ким же він тоді залицяється?» Ось так!
Це, мабуть, і йому незручно — як і мені незручно.
Блан — зовсім інша справа.
Те, що я про це кажу, — щоб вам довести... Ніхто нічого не заперечує! Тільки моя родина. Це вона привчила мене вважати себе зобов'язаною доводити і відстоювати речі, яких ніхто не
заперечує.
Я далека від думки, що якби я була в більш блискучому становищі, люди кидалися б на коліна й освідчувалися мені в коханні. Я говорю з погляду простих стосунків або дружби — хоча навіть кохання підлягає впливу всього цього.
Чи була я закохана в Александра?
Так — покидаючи Неаполь, у першу подорож, на вокзалі. Той момент здається мені зараз таким, яким був два роки тому.
Мені треба поїхати до Італії, і якби пані Йорк і Берта захотіли поїхати — це було б найчарівніше, що я тільки можу уявити.
Поїхати до Флоренції, мати рекомендаційного листа до когось там — і зустрітися з родиною. Ось одне з тих легких задоволень, яке мені недосяжне.
ІІ!!!!!!
Блан прийшов до обіду. Я розповідаю йому про шведську жінку, яка носить черевики за вісімнадцять франків п'ятдесят за пару.
Що до Поля де Кассаньяка — він не прийшов, і я його не запрошуватиму, будьте певні, — тому що я в цьому не потребую. Я вам пояснила справу.
Я піду... в ательє і доведу, що досягають успіху, коли справді цього хочуть і коли ти відчайдушний, завзятий, поранений і лютий, як я.
Ах, шлях довгий, нетерпиться — це природно; так, я нетерплюся, але... у двадцять один рік я ще не буду надто старою, щоб знову заявити про себе, і у двадцять один рік я вже побачу, чи виправдані мої надії.
Ви розумієте... це неможливо. Я занадто помітна, щоб мене залишали в спокої і щоб я могла жити поза суспільством (з'являючись на людях) без якоїсь тіні на моїй білій сукні.
O désespoir, ô rage! Поїхати до Флоренції — до театру і на Кашіни. Фе! Єдиний притулок, єдине можливе життя — це ательє.
Останні чотири місяці я була спокійна.

Примітки

O désespoir, ô rage! (фр.) — «О відчай, о лють!» — цитата зі славетного монологу дона Дієго з «Сіда» П'єра Корнеля (1637, дія I, сцена 4).