Вівторок 31 липня 1877

Мене й далі дратують, але суперечки принаймні набувають трагікомічного характеру.
Ми провели гарний вечір у «Французькому». Давали «Маркіза де Вільмер» Жорж Санд.
Чи читали ви це, чи бачили?
Як вам подобається герцог? Мені було б прикро, якби він вам не сподобався, бо це Олександр цілком і повністю. Тільки Олександр на шістнадцять років старший, а тому, може, дещо менш симпатичний. Якщо ви не бачили «Маркіза де Вільмер» — підіть подивіться, а якщо давно бачили — подивіться знову; і особливо зверніть увагу на герцога; втім, це найсимпатичніша роль. Делоне грав так, наче й не грав.
Повернувшись додому, застаємо в їдальні Жоржа, що напивається в компанії міс Холл. Розалі вже розповідала мені про ноєві подвиги цієї молодої особи, і цього разу я побачила краєм ока; (втікши до себе) а інші бачили, були присутні на цьому ніжному вечорі.

Примітки

«Французький» — «Комеді Франсез», національний театр Франції, заснований 1680 року. ↩
Le Marquis de Villemer («Маркіз де Вільмер») — пʼєса Жорж Санд (1864), перероблена з її роману 1860 р. ↩
Луї-Арсен Делоне (1826–1903) — уславлений актор «Комеді Франсез», знаменитий своєю елегантною, природною грою в романтичних ролях. ↩
Натяк на Книгу Буття 9:21: Ной, насадивши виноградник, «випив вина й спʼянів». ↩