Сьогоднішній день провели в Сан-Ремо, княгиня заходила до мами запросити її на сніданок. Тож ми були всі разом. Мама бурчала, тобто вичитувала чоловікові, а втім, усе йшло добре. Молоде подружжя симпатичне, а Гелена — велика шельма-філософ, радше добра, ніж лиха. Усі вони, безперечно, припадали мамі до ніг, та я не знаю, що пишу, я втомлена.
Aujourd’hui a été passé à San Remo, la princesse a été chez maman l’inviter à déjeuner. Nous avons donc été tous ensemble. Maman a grondé, c’est-à-dire réprimandé son mari au demeurant tout allait bien. Le jeune ménage est sympathique et Hélène est une grande canaille philosophe, plutôt bonne que méchante. Ils ont sans doute été tous aux pieds de maman mais je ne sais ce que j’écris, je suis fatiguée.