Середа, 10 листопада 1875

Ми мали щастя побачити палкого володаря замку в його вікні, я і Діна.
Поки ми на музиці, він проїздить повз нас у своїй гарненькій повозці й, замість уникати мене, вітається. Він легко міг би й не вітатися: ландо було наполовину зачинене, і проїхав він дуже швидко.
Який гарний хлопець.
А чи каже він собі бодай: яка гарна дівчина?
Антонов і Немеков біля нас. Погляньте лишень на цих красенів!
Коли музика скінчилася, ми піднімаємося до моїх Грацій і пишаємося на їхньому балконі. Бібі проїздить і навіть не дивиться вгору, на моє велике вдоволення, бо Ольга вся зашарілася від надії!
Ах, але ж я вже була зібралася о другій годині їхати до Парижа, та прем'єру в Опері оголошено на суботу, і я лишаюся, провагавшись три години. Слабкий характер!
Поїду в неділю.
Яка шкода, що в мене немає сукні з декольте. У мене такі гарні руки. У Ніцці ніколи ще не бачили такої білизни та таких ліній.
[Два рядки закреслено]
Я йду пішки з мамою, я люблю більше з нею, бо я вища за маму, яка середнього зросту, тоді як тітка на півголови вища за мене.
Жодної знайомої душі.
— Здається, ти подобаєшся, — каже мені мати з вдоволенням, — усі на тебе дивляться.
— Це тому, що я в білому, — відповіла я скромно.
Одіффре проїздить у повозці й знову вітається.
Я вже не червонію.
— Який же він блідий, — каже мама.
— Може, він хворий, — кажу я сміючись, бо пані моїй матінці хотілося б приписати його блідість чомусь іншому. Але він знову проїздить набережною в тому самому напрямку, що й ми йдемо.
— Боже мій, — вигукує мама, — як же він дивиться! Уперше бачу, щоб він так у тебе вп'явся очима. І наші погляди зустрілися, я навіть різко відвернулася, бо він пронизував тебе своїм поглядом.
— Та невже! та ні, це його манера так на всіх дивитися, така вже в нього природа очей.
— Ні, ні, ах, та ну ж бо, — провадила вона, мовби сама до себе, — ніколи я не бачила, щоб він так дивився, і який же він блідий!
Ми досить довго чекаємо повозку, сидячи на лавці, западає ніч, але я не боюся: мене ж так добре знають.

Примітки

«Бібі» — ще одне пестливо-фамільярне прізвисько, яким Марі називає Одіффре.