Четвер, 16 вересня 1875

Ми покидаємо чудову Флоренцію, цю lauza leggierci a pusta molto, che di [нерозбірливо] maculato era coperta, як каже Данте з його довгим обвислим носом.
Ось іще один потвора!
Вертаймося, вертаймося до нашого власного міста, до гордого граду Катрін Сеґюран і Саетоне.
О третій ми вирушаємо в дорогу.
А об одинадцятій прибуваємо до Генуї, я лягаю о першій.

Примітки

Італійською — спотворена цитата, очевидно, з «Божественної комедії» Данте, відтворена Марі по пам'яті з помилками.