Čtvrtek 16. září 1875

Opouštíme nádhernou Florencii, tu lauza leggierci a pusta molto, che di [nečitelné] maculato era coperta, jak říká Dante s tím svým dlouhým visícím nosem.
Zase jeden ošklivec!
Vraťme se, vraťme do svého města, do hrdého města Kateřiny Segurany a Saetona.
Ve tři hodiny se vydáváme na cestu.
A v jedenáct hodin přijíždíme do Janova; ukládám se v jednu.

Poznámky

Pozn. překl.: Mariina zkomolenina z Dantovy Božské komedie; text je na místech nečitelný.