Примітки
«Il conte Ory» — комічна опера Россіні (1828) про розпусного графа, що пробирається в монастир. ↩
«Рobe juive» — «єврейська» сукня; ймовірно, сукня в орієнтальному або декоративному стилі. ↩
«Диявол» — кодова назва Марі для Гамільтона в цьому зошиті. ↩
Проджерс і Віже (Vicomtesse Vigier) — дами ніццького товариства; Марі їх зневажає. ↩