❦
Субота, 6 березня 1875
Я ходила на урок до Лауселя.
Я не займаюсь із запалом — що б я не робила, я гратиму завжди лише посередньо.
На набережній ми беремо до екіпажа мадам де Музе та її кузину. Мадам де Музе в сварці з маркізою, і разом ми сказали все, що можна було сказати про цю маркізу — спочатку непомітну і гулящу, тепер — стару смішну маркізу, маркізу завдяки маркізу, якого вона викупила з неаполітанської в'язниці.
Потім ми провели годину у Музе, після чого я повертаюсь додому й проводжу вечір за читанням «Знаменитих жінок», а потім перечитую свій старий щоденник.
Я щойно причесала волосся, як мадам де Лонґвіль1 на гравюрі — хотіла б бути нею, хотіла б бути чимсь, хотіла б бути кимсь. Але як? Але чим? Справді, цим жінкам пощастило жити в таку епоху, як їхня. Наша, на жаль, — суцільні дрібниці, злидні, бруднощі!
І все ж у мене велика амбіція, велика гордість, неосяжні бажання і тверда воля.
Я не бридка; у мене чудове тіло — настільки чудове, що часом, приймаючи ванну (я купаюсь перед великим дзеркалом), я ненароком кидаю погляд у бік дзеркала і, впіймавши себе в позі, як та Фріна1 з Всесвітньої виставки у Відні, знаходжу себе кращою за ту статую, хіба що ступні й руки в мене лише непогані. Часто також, перевдягаючись, у білому атласному корсеті, що нагадує давні ліфи, я знаходжу себе стрункішою за всі гравюри у світі: плечі й руки білі, як молоко, античної форми.
Я, гадаю, маю дотепність, а перш за все — амбіцію; в цьому я не просто переконана, а певна. Я вмію приховувати й інколи брехати. Я люблю те, що хочу, і хочу те, що люблю.
Я вірю в Бога й молюся Йому з найдрібнішого приводу.
Що за лихо! Люди досягали успіху і з меншим.
Щоб піднестись, я зробила б будь-яку жертву.
Я добра, великодушна, щедра; я поривчаста, — гнів мій майже завжди відкритий, часто грубий, — горда завжди. Я легко спалахую і легко падаю духом; дрібниця зносить мене до небес і та сама дрібниця скидає мене вниз.
Я хочу всього — і не маю нічого. Я пожертвувала б усим заради амбіції — всім, розумію це — всім, крім мами і тітки.
Примітки
Ганна Женев'єва де Бурбон, герцогиня Лонґвіль (1619–1679) — знаменита красуня й політична фігура часів Фронди (1648–1653). ↩
Фріна — знаменита давньогрецька гетера (IV ст. до н.е.); скульптура Прад'є була виставлена на Всесвітній виставці у Відні 1873 р. ↩