Середа, 17 лютого 1875
Дощ. Виходжу з тіткою (синя сукня). Іду до клубу — тобто до Румпельмайера. Забула сказати, що вчора ввечері я була в опері на «Сомнамбулі» і нудьгувала. Сьогодні ввечері — у Французькому театрі з Надею, Сашею і Жюлі. «Маленький Фауст», — нудьгую так само, як учора (синя суконна сукня, білий фіш, зачісана).Mercredi, 17 février 1875 Il pleut. Je sors avec ma tante (robe bleue). Je vais au cercle, c’est-à-dire chez Rumpelmayer. J’oubliai de dire que hier soir j’étais à l’Opéra. « La Somnambule » et que je me suis ennuyée. Ce soir au Français avec Nadia, Sacha et Julie. « Le petit Faust », aussi ennuyée que hier (robe bleue drap, fichu blanc, coiffée).