Notes
In French in the original: cercle. ↩
Opera by Vincenzo Bellini (1831), one of the most popular works of the bel canto repertoire. ↩
Title in the original: Le petit Faust (Little Faust). Comic operetta by Hervé (1869), a broad parody of Gounod’s Faust. ↩
Fichu: a triangular scarf worn folded around the shoulders and neck, fashionable in the 1870s. ↩