❦
Пʼятниця, 12 лютого 1875
Vendredi, 12 février 1875
Я годину катаюся в екіпажі, потім вертаюся додому на урок Леклерка. Щодня вдома я ношу сукню, яку Діна викинула.
Je me promène une heure en voiture, puis rentre pour Leclerc. Je porte tous les jours à la maison une robe que Dina a jetée.
Довга спідниця з коричневого шовку; жакет із коричневого натурального кашеміру, довгий спереду, без турнюра і весь зібраний ззаду під великим коричневим бантом.
Jupe longue de soie marron, vêtement marron cachemire naturel, long devant, sans pouf et tout ramassé par derrière sous un grand nœud marron.
Спереду все гладке, і два ряди ґудзиків. Сукнею я задоволена.
Devant tout uni et deux rangs de boutons. Je suis contente de la robe.