❦
Pátek 12. února 1875
Vendredi, 12 février 1875
Projíždím se hodinu v kočáře, pak se vracím na Leclerka. Doma nosím každý den šaty, které Dina odložila.
Je me promène une heure en voiture, puis rentre pour Leclerc. Je porte tous les jours à la maison une robe que Dina a jetée.
Dlouhá sukně z kaštanového hedvábí, kaštanový kabátek z přírodního kašmíru, vpředu dlouhý, bez turnýry, a vzadu vše nabrané pod velkou kaštanovou mašlí.
Jupe longue de soie marron, vêtement marron cachemire naturel, long devant, sans pouf et tout ramassé par derrière sous un grand nœud marron.
Vpředu úplně hladký a dvě řady knoflíků. Se šaty jsem spokojená.
Devant tout uni et deux rangs de boutons. Je suis contente de la robe.