Понеділок, 31 серпня 1874

Сьогодні я купалася — течія була дуже сильна, але нічого не сталося. Сніданок на пляжі, півгодини відпочинку вдома, потім із мамою на пристань — море приливне, хвилі майже діставали до нас, вітер збивав з ніг. Я пішла туди, щоб побачити гарного англійця, але не побачила. Вдома з мене сміються — що я шукаю Плобстерів і дивлюся скрізь, намагаючись знайти гарних чоловіків. Я цього не приховую. Тут мушу зізнатися — назва «Плобстер» зіпсована відтоді, як Муленара так назвали. Мама тепер каже, що Плобстер у готелі «Де Франс» — не той. На пристані ми з Фостером I і одним бельгійцем — Фанбрантіґеном — та ще одним англійцем. Почувши, що я їду з тіткою до Лондона, він пропонує супроводжувати нас — позбавити від усіх незручностей подорожі, готелів тощо. Фостер просить телеграфувати йому — він зарезервує номери й усе підготує. Загалом, ми б мали під час подорожі двох ангелів-охоронців. Фанбрантіґен від'їжджає післязавтра, Фостер сьогодні ввечері. Хотіла б скористатися їхньою люб'язністю, але на жаль ми від'їжджаємо лише в четвер — через концерт Кутського, перенесений на середу. Але хоча б телеграфувати їм — це вже було б добре. Вони йдуть із нами на дамбу — зустрічаємо Флоренс, двох англійок і барона Лейсса. Об'єднуємося. Мама сідає, я йду з Флоренс. Говоримо про мою поїздку до Англії.
— Учора я бачила вас із Плобстером.
— Так, він хоче, щоб йому вас представили, але він не зовсім Плобстер.
— Ах! Знаю — він напівфат, напівплобстер, чи не так? Повертаюся о п'ятій, пишу до шостої, потім іду обідати. Базілевич обідає з чоловіком, потім відсилає його й приходить до нас, щоб разом іти до Курзаля. Базілевський теж із нами — і нас четверо прямуємо до Курзаля й сідаємо, як того вечора. Спочатку було холодно — через Поля, гру тощо. Але все скінчилося, і з дев'ятої до чверті на одинадцяту ми знову сміялися, як блаженні. Базілевський дуже дотепний — відчуваєш кожне його слово; а Базілевич розповідає дурниці — він сміється з неї. Вона весь час просила у нього віяло — це було дуже кумедно. Нас було п'ять дам і Базілевський — єдиний кавалер. Партія кружляла навколо й намагалася «намагнітити» його — даремно. Він іде з нами до Клубу купалень. Я йшла туди без бажання. Два місця трапляються ліворуч — і кого ж я бачу за мною! Дорію Памфілія — з тим, таким блідим, англійцем. Я дуже рум'яна — цілий день. Але я забула: сьогодні вранці мене застали зненацька. Я зачісувалася — стук, входять; бачу якогось старшого пана — і здогадуюся, хто це. Я кидаюся до дверей — зачинено; тоді ховаюся під диван. Це Віньє — лікар Короля; мене хотіли примусом чи хитрістю оглянути. Нарешті я виходжу — він оглядає мене й проголошує анемію, не знайшовши нічого. Він ідіот. Я знаю свою хворобу краще за нього. Я дуже втомилася за чотири місяці — мені потрібен місяць, щоб відновитися, — і все. Але я лютую, що вони насмілюються припускати, ніби я хвора! Я ставлюся до них як до собак — холоднокровно; залюбки гатила б їх ціпком. Але повернімося до Дорії. Я казала, що була дуже рум'яна весь день — і особливо ввечері. Через це я весела й жвава, як раніше. Тітка запевняє, що Дорія гарний і чарівний. Ми залишаємося до кінця. Коли я виходила, мама сказала, що Дорія багато дивився на мене, Поль — що він показував мої ноги тим двом, що були з ним; Діна — що я була сяючою. Але я сяяла не через Памфілія — я сміялася, дивлячись на нього, пригадуючи всі дурниці Валіцького, — і все. Я не могла дивитися на нього прямо — довелося б обернутися, а це було б недоречно. Я мигцем помічала його два-три рази, розмовляючи з тіткою, — [Закреслено: як] він стояв трохи збоку. Дорія незабаром обганяє нас. Який він високий! Ті, що були з ним, виглядали дітьми. Плобстер, який теж високий, маленький поруч із ним. Плобстер іде з Базілевич попереду нас. Базілевський проводжає нас додому. Базілевич стає біля вікна, а ми виходимо на балкон, і Базілевський залишається посеред вулиці. Він прогулюється, як у театрі, при місячному світлі; Базілевич говорить дурниці зі свого вікна.
— Це як у театрі, тільки шкода — немає гітари, — каже Базілевський.
— А парасолька, — каже Діна, — у вас є парасолька, а нею можна все зробити. Тоді він починає грати на своїй парасольці, тримаючи її як гітару. Базілевський співає серенаду. Від цього можна померти зі сміху. Ми ще довго стоїмо так. Вулиця порожня — місяць освітлює жінку у вікні і чотирьох жінок на балконі, і одного чоловіка — цей чоловік Базілевський — посеред вулиці. Це дуже гарно.
— Зачекайте, я принесу свічку, — каже Базілевич.
— У неї в усьому будинку лише одна свічка, — каже нам Базілевський.
— Ні, слово честі, він кумедний.