## Jeudi 21 décembre 1876

Je me disais avant qu'un trop vif chagrin ne pouvait durer, qu'il survenait toujours ou une amélioration ou une fin quelconque... Je me trompais. [En marge: Passages écrits au milieu du 21 décembre] J'entre tout doucement en fureur et je pousse la monstruosité... jusqu'à briser des verres et des chaises avec beaucoup de sang-froid. Puis... je me promène dans mon appartement que j'ai illuminé et je parle tout haut me plaignant et m'étonnant de ma conduite triviale. Pourquoi Rome et tout ce qui s'en suit, me font-ils frissonner ? Et c'est par ma faute que je n'y puis aller ! Si je n'avais pas poussé maman... Ah ! c'est égal, il y a toujours quelque chose ! toujours quelque faute !

## Vendredi 22 décembre 1876

- Nous avons l'air d'aller à Rome, dit tout à coup ma tante. - C'est vrai, répondis-je. - N'est-ce pas ? fit maman. - Prenez garde, repris-je, ne me tentez pas. - Oh ! ho ! - Eh pourquoi n'irait-elle pas ? dit maman. - À Rome ? demanda ma tante. - Mais oui, qu'elle y aille avec toi pour un jour, comme vous êtes. - Je trouve l'idée bonne. Sitôt imaginé, sitôt décidé. Je dis les objets qu'on devait m'expédier à San Remo d'où j'irai à Rome. À Menton se croisent les trains, dans celui qui venait d'Italie je reconnus mon père. Il fallut appeler, m'agiter, d'ailleurs il m'avait reconnu aussi et vint avec nous à San Remo. La princesse vint me prendre à l'hôtel et m'amena à la villa Rocca où se trouve pour le moment toute la famille des singes, la princesse, son amant italien, Hélène, sa fille, Lola et son mari, l'italien Sperandio. En les regardant on proclamerait : Darwin grand ! Si ça n'était une dure extrémité je ne me serais jamais encanaillée avec ces gens. Mais ils sont très gais vraiment.

Enfin j'ai parlé sérieusement en des termes précis et brefs, avec mon fichu-père. Et il m'a répondu que dans quelques jours seulement il me donnerait une réponse définitive, il faut attendre comme une faveur cette décision. Lui qui n'a jamais donné un rouble pour l'éducation de ses enfants, c'est lui qui... Enfin !

## Samedi 23 décembre 1876

Si j'emmenais mon père ? Il y consent mais avec maman et pour deux jours. Cet arrangement présente plusieurs avantages, aussi celui de voyager sans dépenses. En attendant maman à qui j'ai télégraphié de venir je passe quelques heures à la villa Rocca. Ma tante, héroïque créature, reste seule à s'ennuyer. Elle ne veut naturellement pas se mêler aux gens que je fréquente. Mais voyez-vous le rôle que joue cette femme par mon caprice ? Je l'adore. L'Opéra de San Remo s'ouvre ce soir, on prend la loge du prince Amédée et on va, moi et ma tante. Il y a des sorokas ici, un surtout qui a fait beaucoup de frais pour attirer mon attention. On donnait le "Rigoletto", tout le monde en Italie sait chanter, par conséquent ce n'a pas été trop mal. Mon père et Sperandio le mari de la sœur de Pacha, sont venus dans notre loge, et puis... Ah ! oui, maman est arrivée, nous avons soupé ensemble. J'ai payé pour rendre mon père plus... généreux.

## Dimanche 24 décembre 1876

Nous sommes partis hier de San Remo, mon père, ma mère et moi, comme une honnête famille qui a toujours été ensemble. Ce que j'ai pensé durant le voyage ! Mais de charmantes rêveries, des fantaisies dans les nuages, dominaient tous les autres sentiments et me composaient, comme d'habitude, une vie détachée des choses humaines. État fort agréable interrompu par l'arrêt du train auprès de la station d'Albisola, à cause de l'éboulement de la voie. Il fallut descendre, empoigner son bagage et marcher pendant quelques minutes à la rencontre d'un train qui était venu nous chercher. Le tout à la lueur tremblante de torches, ce qui sur un horizon noir et au bruit des flots en courroux a été fort pittoresque. Cet accident nous fit lier conversation avec nos compagnons de voyage, dont un militaire. Ils nous portèrent nos sacs et nous soutinrent nous-mêmes pendant le difficile trajet. L'officier était un homme assez instruit et intelligent, aussi à son étonnement le conduisis-je dans une conversation sérieuse et extravagante même... politique. [//]: # ( 2025-07-22T22:30:00 RSR: Entry extracted from book 9 raw carnet, lines 8055-8129. Marie's psychological breakdown continues - cold-blooded furniture destruction while illuminating her apartment and talking aloud shows dissociative behavior. The spontaneous San Remo trip transforms into Roman odyssey when family suggests it casually during train journey. Father's surprise appearance at Menton train crossing seems providential. The Villa Rocca gathering with father's family - the "famille des singes" including the princess and her Italian lover - represents social degradation Marie accepts from desperation. Darwin reference shows her wit amid distress. Her strategic payment of dinner bill to make father "plus généreux" reveals calculated approach to family manipulation. The Christmas Eve departure creates temporary family illusion - "comme une honnête famille qui a toujours été ensemble." The dramatic train accident at Albisola, with torch-lit evacuation and stormy seas, provides cinematic backdrop. Marie's political conversation with the military officer during crisis shows her intellectual confidence even in extremis. The "charmantes rêveries, des fantaisies dans les nuages" during travel capture her escapist tendencies when approaching her beloved Rome. )