Notes
Les journaux de Marie sont effectivement devenus d'importants documents littéraires, appréciés davantage pour leur finesse psychologique et leur valeur de témoignage social que comme modèles de style. La lucidité de Marie sur ses prétentions littéraires de jeunesse témoigne d'une maturité remarquable. ↩
Les concours de tir aux pigeons à Monaco étaient des événements prestigieux qui attiraient l'aristocratie internationale. Être « mis hors concours » signifiait que le duc était exclu de la compétition, peut-être en raison de ses victoires précédentes ou de son statut de mécène. ↩