❦
Tuesday, 6 September 1881
Étienne is here; he has come from Nice where he has bought a villa and where he lives with that lady. My aunt and he go to the theatre, and I remain alone — disturbed in that solitude which I am quite compelled to find delightful — by the visit of the Tchoumakoffs. We talk all evening and I manage well enough; they were perhaps raising their voices.Mardi 6 septembre 1881 Etienne est ici, il vient de Nice où il a acheté une villa et où il demeure avec cette dame. Ma tante et lui s’en vont au théâtre et je reste seule troublée dans cette solitude que je suis bien forcée de trouver délicieuse par la visite des Tchoumakoff. Nous causons toute la soirée et je m’en tire assez bien, peut-être forçaient-elles la voix.